Reconheço e concordo que a Akman Kredit Finanz AG encaminhará meu pedido ao BOB Finance AG, Bank-now AG und Cembra Money Bank (cada um individualmente referido como uma “instituição financeira”) através da Internet, e-mail ou fax/correio. Além disso, confirmo o seguinte:

Verificação do pedido e dados para informação de crédito: Confirmo a exatidão de todas as minhas informações e autorizo ​​a instituição financeira a solicitar informações sobre mim de terceiros, em particular bancos, a Central de Informações (ZEK), autoridades (por exemplo, execução de dívidas, registros prediais e fiscais, cartórios de registro de população, menores e autoridades de protecção de adultos), agências de informação económica, intermediários de crédito, empregadores, empresas pertencentes ao grupo da instituição financeira e, eventualmente, a Associação para o Funcionamento de um Centro de Informação de Crédito ao Consumo (IKO). Para os efeitos anteriores, isento essas repartições do sigilo bancário, postal, de escritório, respectivamente profissional. Além disso, autorizo ​​a instituição financeira a comunicar a operação solicitada ao ZEK e, quando necessário, ao IKO, bem como a notificar outros escritórios em caso de obrigações legais correspondentes. Em particular, são divulgados o tipo, montante e condições de crédito do empréstimo e os dados pessoais do requerente, bem como quaisquer atrasos ou abusos significativos no pagamento. Eu reconheço o direito do ZEK e do IKO de informar seus membros sobre os dados fornecidos. A instituição financeira pode recusar o pedido sem fundamentação.

Colaboração com intermediários: a instituição financeira pode, no caso de pedidos recebidos de um intermediário, trocar com este as informações necessárias à verificação do pedido/situação de crédito e à estipulação e execução do contrato.
Dados do parceiro: se no meu pedido forneci informação sobre o meu cônjuge ou companheiro registado (o «companheiro»), confirmo (i) que comuniquei o meu companheiro sobre este pedido, (ii) que a instituição financiadora pode verificar os referidos dados através consultas diretas ao meu parceiro e (iii) que meu parceiro concorda que a instituição financiadora possa solicitar informações a seu respeito, conforme descrito acima (incluindo solicitações de informações ao ZEK ).
Processamento de dados: autorizo ​​a instituição financeira a processar e avaliar meus dados também para fins de gerenciamento de risco e marketing e para criar perfis. Autorizo ​​a instituição financeira a me oferecer outros produtos e serviços, inclusive de empresas pertencentes ao grupo da instituição financeira. Posso revogar este consentimento para processamento de dados para fins de marketing ou para envio de informações a qualquer momento.
Colaboração com prestadores de serviços (outsourcing): a instituição financiadora pode subcontratar serviços a terceiros (“prestadores de serviços”), nomeadamente nas áreas de gestão de processos de negócio, segurança informática e gestão de sistemas, pesquisa e processamento de mercado, cálculo de crédito e mercado riscos relevantes para a atividade, bem como a administração das relações contratuais (e.g. gestão de pedidos e contratos, cobrança, comunicação com clientes). A instituição financeira disponibiliza a estes prestadores de serviços os dados necessários ao cumprimento das obrigações contratuais, podendo ainda transferir esses dados para o estrangeiro para o efeito. Os prestadores de serviços, seus funcionários e subcontratados estão contratualmente obrigados a cumprir a proteção de dados de acordo com os requisitos da Lei Suíça de Proteção de Dados, a proteger o sigilo bancário de acordo com a Lei Federal sobre Bancos e Caixas de Poupança e a obrigação de confidencialidade. Ao fazer isso, reconheço que meus dados podem ser repassados ​​a provedores de serviços em países que podem não ter padrões de proteção de dados equivalentes aos da Suíça.

Confirmo que concordo com a utilização de meios eletrônicos de comunicação entre a instituição financeira e eu ou o intermediário. Aceito também a transmissão de dados via Internet e estou ciente de que a Internet é uma rede aberta e acessível a qualquer pessoa. Como resultado, a Akman Kredit Finanz AG e a instituição financiadora não podem garantir a confidencialidade dos dados em caso de transmissão pela Internet. Portanto, é possível que terceiros rastreiem uma relação comercial existente ou iminente (possivelmente relação bancária) entre mim e a instituição financeira. A concessão de crédito é proibida se causar endividamento excessivo (art. 3 LCSI).